not requiring a PioInstance for splitting lets us split from a
PeripheralRef or borrowed PIO as well, mirroring every other peripheral
in embassy_rp. pio pins still have to be constructed from owned pin
instances for now.
merge into PioInstance instead. PioPeripheral was mostly a wrapper
around PioInstance anyway, and the way the wrapping was done required
PioInstanceBase<N> types where PIO{N} could've been used instead.
add an hd44780 example for pio. hd44780 with busy polling is a pretty
complicated protocol if the busy polling is to be done by the
peripheral, and this example exercises many pio features that we don't
have good examples for yet.
