This makes behavior consistent with `WakerRegistration`. It allows canceling `wait` in one task and then calling `wait` in another. If two tasks are `wait`ing concurrently the signal will be received by only one of them, randomly.
Fixes #930
embassy-util
embassy-futures
embassy-sync