The device-specific stm HALs no longer exist as they were merged into `embassy-stm32`. This PR removes references to them in the example workspace toml