Update the start and stop flags for all read/write/read_write methods to match
those in the default blocking implementation of these methods (as well as
other RP2040 I2C implementations, and expected I2C behavior).
Also adds a write_read_async method that doesnt require using embedded-hal, as
this is required to use I2C in an idiomatic fashion (see TI Application Report
SLVA704).