Applies the Nordic workaround found in the `Uarte` for the nRF9160 and nRF5340 to the `BufferedUarte`.